Pour diagnostic in vitro. Pour l’autosurveillance de la glycémie.
IMPORTANT :
Veuillez lire cette notice et le guide d’utilisation ou le manuel d’utilisation accompagnant votre système avant de l’utiliser. Le guide d’utilisation ou le manuel d’utilisation contient les instructions complètes pour la réalisation de tests de glycémie et de tests avec la solution de contrôle.
N’utilisez pas de bandelettes de test neuves si le flacon est ouvert ou endommagé de quelque façon que ce soit. Cela pourrait entraîner des messages d’erreur ou des résultats de glycémie erronés. Communiquez immédiatement avec le service à la clientèle si vous avez des questions au sujet des bandelettes de test, des résultats de tests ou de ces instructions.
Réalisation d’un test de glycémie :
Lisez le guide d’utilisation ou le manuel d’utilisation de votre système pour obtenir des instructions sur la façon de réaliser un test sanguin et d’obtenir un échantillon sanguin.
Résultat de test :
Les lecteurs de la gamme OneTouch Verio® affichent des résultats compris entre 1,1 et 33,3 mmol/L.
Si vos résultats de test sont supérieurs ou inférieurs aux valeurs attendues, lisez les avertissements suivants.
ATTENTION:
Résultats de glycémie basse
Si votre résultat de glycémie est inférieur à 4,0 mmol/L ou si une mise en garde de glycémie basse s’affiche (ce qui signifie que le résultat est inférieur à 1,1 mmol/L), vous faites peut-être de l’hypoglycémie (glycémie basse). Vous devrez peut-être traiter immédiatement la glycémie basse. Suivez les conseils de votre professionnel de la santé. Le résultat peut être dû à une erreur de test, mais il est plus prudent de traiter d’abord et d’effectuer un autre test ensuite.
Déshydratation et résultats de glycémie basse
Vous pourriez obtenir des résultats erronés de glycémie basse si vous présentez une déshydratation grave. Si vous pensez que c’est le cas, communiquez immédiatement avec votre professionnel de la santé.
Résultats de glycémie élevée
Si votre résultat est supérieur à 10,0 mmol/L, vous faites peut-être de l’hyperglycémie (glycémie élevée). Vous devez envisager d’effectuer un nouveau test. Communiquez avec votre professionnel de la santé si vous avez des inquiétudes à propos d’une éventuelle glycémie élevée.
Une mise en garde de glycémie élevée s’affiche quand votre résultat de glycémie est supérieur à 33,3 mmol/L. Vous pourriez présenter une glycémie très élevée (hyperglycémie grave). Effectuez un nouveau test de glycémie. Si le résultat mentionne à nouveau une mise en garde de glycémie élevée, cela indique un grave problème de contrôle de votre glycémie. Faites en sorte d’obtenir immédiatement des instructions auprès de votre professionnel de la santé et de les suivre.
Résultats de glycémie inattendus à répétition
Si vous obtenez des résultats inattendus à répétition :
Lancez un test avec la solution de contrôle pour vérifier votre système.
Assurez-vous de suivre toutes les consignes du guide d’utilisation ou du manuel d’utilisation.
Si vos symptômes ne correspondent pas aux résultats de glycémie, appelez votre professionnel de la santé.
Ne négligez jamais des symptômes et n’apportez jamais de changements importants à votre programme de prise en charge du diabète sans en avoir parlé à votre professionnel de la santé au préalable.
Plage des valeurs attendues :
La prise en charge de la glycémie nécessite l’aide d’un professionnel de la santé. Demandez à votre professionnel de la santé de vous indiquer :
La plage de glycémie qui vous convient.
Quand effectuer un test.
La signification de vos résultats de glycémie.
Glycémies attendues pour les personnes non diabétiques qui ne sont pas enceintes1 :
Heure
Plage, mmol/L
À jeun
Inférieure à 7.0
2 heures après les repas
Inférieure à 11.1
1 Diabetes Canada Clinical Practice Guidelines Expert Committee. Diabetes Canada 2018 Clinical Practice Guidelines for the Prevention and Management of Diabetes in Canada. Can J Diabetes. 2018;42(Suppl 1):S1-S325.
Limites de la procédure :
Les bandelettes de test OneTouch Verio® donnent des résultats précis dans les conditions suivantes :
N’utilisez que du sang frais entier d’origine capillaire. N’utilisez pas de plasma ni de sérum.
L’hématocrite est le pourcentage de globules rouges dans le sang. Des valeurs extrêmes d’hématocrite peuvent influencer les résultats du test. Des taux d’hématocrite inférieurs à 20 % peuvent entraîner des mesures faussement élevées. Des taux d’hématocrite supérieurs à 60 % peuvent entraîner des mesures faussement basses. Consultez votre professionnel de la santé si vous ne connaissez pas votre taux d’hématocrite.
Les bandelettes de test OneTouch Verio® peuvent être utilisées jusqu’à une altitude de 3 048 mètres (10 000 pieds) sans aucun effet sur les résultats de test.
Interférences : L’acide urique et les autres substances réductrices (lorsqu’elles sont présentes dans le sang à des concentrations normales hautes ou à des concentrations thérapeutiques élevées) n’influencent pas les résultats de manière significative. Toutefois, des concentrations anormalement élevées dans le sang peuvent entraîner des résultats faussement bas.
Les résultats du test peuvent être faussement bas si le patient est gravement déshydraté, en état de choc ou dans un état hyperosmolaire (avec ou sans cétose).
On ne devrait pas utiliser un lecteur de glycémie pour tester le sang de personnes gravement malades.
ATTENTION :
Les bandelettes de test OneTouch Verio® ne doivent pas être utilisés chez des patients qui ont subi au cours des 24 dernières heures un test d’absorption au D-xylose; cela pourrait entraîner des résultats faussement élevés.
N’utilisez pas les systèmes de surveillance de la glycémie de la gamme OneTouch Verio® dans le cas d’une présence avérée (ou une suspicion de présence) de PAM (Pralidoxime) dans l’échantillon de sang entier du patient.
NOTRE ENGAGEMENT ENVERS VOUS :
Notre but est de vous fournir des produits de soins de qualité et un service à la clientèle exclusif. Si vous n’êtes pas entièrement satisfait(e) de ce produit, ou si vous avez des questions concernant l’utilisation d’un produit LifeScan, communiquez avec le service à la clientèle. Si vous ne parvenez pas à joindre le service à la clientèle, communiquez avec votre professionnel de la santé pour lui demander conseil.
