OneTouch Verio® Test Strips - Información General:
- Uso diagnóstico in vitro. Para autodiagnóstico.
- Importante:
- Lea este prospecto y la Guía del usuario o el Manual del propietario del sistema antes de utilizar la solución de control. La Guía del usuario o el Manual del propietario tienen instrucciones completas para pruebas de glucosa en la sangre y con solución de control.
- No utilice tiras reactivas nuevas si el vial está abierto o dañado de algún modo. Esto puede producir mensajes de error o resultados de glucosa en la sangre inexactos. Comuníquese con el Servicio al cliente si tiene preguntas sobre las tiras reactivas, los resultados de las pruebas o estas instrucciones.
- Como su socio en el cuidado de la diabetes, lo invitamos a comunicarse con Atención al Cliente de OneTouch® o www.OneTouch.com.
- Consulte la Guía del usuario o el Manual del propietario para obtener información importante sobre la limpieza y la desinfección de su medidor, dispositivo de punción y tapas.
- El medidor y el dispositivo de punción están diseñados para que los utilice un solo paciente. No los comparta con nadie, ni siquiera con otros miembros de la familia. No los utilice en múltiples pacientes. Todas las partes del kit se consideran desechos de riesgo biológico y pueden transmitir enfermedades infecciosas incluso después de que haya realizado la limpieza y la desinfección.
- Advertencia:
- El uso de este dispositivo en múltiples pacientes puede causar la transmisión del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), el virus de la hepatitis C (VHC), el virus de la hepatitis B (VHB) u otros patógenos transmitidos por la sangre.
Uso recomendado:
- Las tiras reactivas OneTouch Verio® se utilizan con la familia de sistemas de supervisión de glucosa en la sangre OneTouch Verio® (OneTouch Verio®, OneTouch Verio IQ®, OneTouch Verio® Sync, OneTouch Verio Flex®, OneTouch Verio Reflect®) para la medición cuantitativa de glucosa (azúcar) en muestras de sangre completa capilar recién extraída de la yema del dedo. La familia de sistemas de supervisión de glucosa en la sangre OneTouch Verio® está diseñada para ser utilizada por una sola persona y no debe compartirse.
- La familia de sistemas de supervisión de glucosa en la sangre OneTouch Verio® no debe utilizarse para el diagnóstico o la detección de la diabetes, ni en recién nacidos.
- Consulte la Guía del usuario o el Manual del propietario que se suministró con su medidor para conocer el uso previsto del sistema completo.
Almacenamiento y manipulación:
- La fecha de vencimiento está impresa en el vial.
- La fecha de desecho es 6 meses después de haber abierto el vial de tiras reactivas por primera vez. Cuando abra por primera vez un vial nuevo, anote la fecha de desecho en la etiqueta.
- No utilice la solución una vez transcurrida la fecha de vencimiento o de desecho, lo que suceda primero.
- Guarde el vial de tiras reactivas en un lugar fresco y seco a una temperatura de entre 41 °F y 86 °F y con una humedad relativa inferior al 90 %. Manténgalos alejados del calor y de la luz directa del sol. No almacene el vial de tiras reactivas en habitaciones donde el aire esté húmedo, como la cocina, el cuarto de lavado o el baño. La exposición a temperaturas que no cumplan con estas condiciones de almacenamiento, así como la humedad, puede producir lecturas inexactas.
- Guarde las tiras reactivas en el vial únicamente. A fin de evitar contaminación o daños, no las coloque en ningún otro recipiente.
- Abra el vial únicamente cuando deba sacar una tira reactiva para usar.
- Cierre bien la tapa del vial inmediatamente después de sacar una tira reactiva. Use cada tira reactiva inmediatamente después de sacarla del vial.
- No utilice las tiras reactivas de un vial que esté dañado o que se haya dejado abierto.
- No permita que la tira reactiva entre en contacto con polvo, alimentos o líquidos. Puede tocar cualquier parte de la superficie de la tira reactiva con las manos limpias y secas.
- Las tiras reactivas no deben doblarse, cortarse ni alterarse de ninguna manera.
- Las tiras reactivas deben utilizarse solo una vez.
- No vuelva a utilizar una tira reactiva en la que se haya aplicado previamente sangre o solución de control.
- Antes de realizar la prueba, asegúrese de que su medidor y las tiras reactivas estén aproximadamente a la misma temperatura.
- Aplique solución de control OneTouch Verio® o una muestra de sangre en la tira reactiva.
- No vuelva a colocar la tira reactiva usada en el vial después de realizar una prueba.
- Es posible que en su área, las tiras reactivas usadas se consideren desechos de riesgo biológico. Asegúrese de seguir las indicaciones de su profesional médico o las leyes locales para desecharlas de manera adecuada.
- Adertencia:
- Mantenga el vial de tiras reactivas fuera del alcance de los niños.
- Las tiras presentan riesgo de asfixia. Las tiras reactivas No deben ingerirse. El vial de tiras reactivas puede contener agentes desecantes que son nocivos si se inhalan o se ingieren y que pueden irritar la piel y los ojos. No ingiera ni trague ninguno de estos artículos.
Comprobación del sistema:
- Use únicamente soluciones de control OneTouch Verio®.
- Una prueba con solución de control se usa para verificar que:
- El medidor y las tiras reactivas estén funcionando correctamente.
- Usted esté realizando la prueba correctamente.
- Realice una prueba con la solución de control:
- Cuando comience a usar un vial nuevo de tiras reactivas.
- Si considera que el medidor o las tiras reactivas no están funcionando correctamente.
- Si obtiene resultados inesperados de glucosa en la sangre en repetidas ocasiones.
- Si se cayó o se dañó el medidor.
- Consulte en la Guía del usuario o el Manual del propietario del sistema las instrucciones para realizar una prueba con solución de control.
Principio de la prueba:
- La familia de medidores OneTouch Verio® está calibrada con plasma a fin de facilitar la comparación entre resultados y métodos de laboratorio. La glucosa de la muestra de sangre se mezcla con sustancias químicas especiales contenidas en la tira reactiva para producir una corriente eléctrica. La potencia de la corriente cambia según la cantidad de glucosa contenida en la muestra de sangre. La familia de medidores OneTouch Verio® mide la corriente, calcula el nivel de glucosa en la sangre y muestra el resultado.
Composición del reactivo:
- Cada tira reactiva contiene: glucosa deshidrogenasa con flavina-adenina dinucleótido o GDH-FAD (de Aspergillus sp.) - 2 U; ferricianuro de potasio 41 µg; y otros ingredientes (solución amortiguadora, etc.). El vial contiene un agente desecante.
Descripción de símbolos:
- Para obtener una lista completa de todos los símbolos que se usan, consulte la Guía del usuario o el Manual del propietario que se suministró con su sistema.
Nuestro compromiso con usted:
- Nuestro objetivo es brindarle productos de cuidado de la salud de calidad y un buen servicio al cliente.
- Si no está completamente satisfecho con este producto, o si tiene preguntas acerca del uso de cualquiera de los productos de LifeScan, comuníquese con el Servicio al cliente de LifeScan.
- Como su socio en el cuidado de la diabetes, lo invitamos a comunicarse con Atención al Cliente de OneTouch® o www.OneTouch.com.
- Si no puede comunicarse con el Servicio al cliente, comuníquese con su profesional médico para que lo asesore.
- Importante:
- Para obtener instrucciones, datos técnicos y una lista de los símbolos que se usan, lea la Guía del usuario o el Manual del propietario del sistema.
